«

»

May
05

Next Jefferson Kids Care Activity: Sunday 5/7 3-4:30 pm

Hi Jefferson Families –

Join the KidsCare! crew this Sunday 5/7 from 3 p.m.- 4:30 p.m. as we cheer on players in the Challenger Division of the Albany Little League. The Challenger Division is a program for mentally and physically challenged youth. The game starts at 3 p.m. but if you would like to decorate the diamond please arrive around 2:30.  If you can bring snacks for the players (no nuts please!), signs, or items to decorate the field, please do. It is not a requirement, however.

 

What: Albany Cubs vs. Oakland Athletics B

Where: Victory Field, University Village Field, on the corner of Monroe and 10th Streets, Albany

When: Sunday 5/7, 3 p.m. – 4:30 pm (come at 2:30 if you have ideas and items for decorating the diamond)

Directions:

For drivers coming from Berkeley or Albany, head west (towards the Bay) on Marin Avenue, turn left onto San Pablo Avenue at the traffic light. Continue on San Pablo Avenue for about half a block and turn right onto Monroe Street at the first traffic light. Continue on Monroe Street for about half a block to 10th Street, and the University Village Fields will be on your left behind the outdoor basketball courts. Victory Field is the playing field closest to the corner of Monroe Street and 10th Street.

To your left as you reach Victory Field are 17 parking spaces which we reserve with orange cones and signs that say that the spaces are reserved parking for Challenger Division Families on Sundays from 2:30-4:30pm (permit required). The 17 parking spaces are reserved for our families who have players with mobility, health, and/or behavioral challenges.

Questions?  Need to carpool?  Email kellieapplen@gmail.com.

 

*****************************************

 

Unete con KidsCare!, este Domingo 5/7 2:30-4:30, para apoyar a los jugadores de Challenger Division de Albany Little League.
Challenger Division es un programa para adolecentes desafiados mentalmente o físicamente.  El juego comienza a las 3 de la tarde, pero nosotros planeamos llegar a las 2:30 para decorar el diamante y proporcionar bocadillos, signos, orartículos para decorar el campo, por favor de hacerlo.  Esto no es un requisito, sin embargo.

 

Que: Albany Cubs vs. Oakland Athletics B

Donde: Victory Field, University Village Field, en la esquina de Monroe y 10th, Albany

Cuando: Domingo 5/7, 2:30-4pm

Si viene de Berkeley o Albany venga oeste hacia la bahía en la avenida Marín (Avenue), Izquierda en la calle San Pablo en la luz. Continué en San Pablo por media calle y una derecha en la calle Monroe street en la primera luz.

Siga en la calle Monroe hasta calle 10th Street.  University Village fields estarán en la izquierda atrás de las canchas de afuera de Basketball. La cancha de Victoria es la cancha más cerca a la esquina de Monroe Street y 10th Street.

Hay 17 espacios reservados para Challenger Division familias con permiso Handicap. Éstos espacios estarán identificados con conos anaranjados de las 2:30 a las 4:30 para este grupo con el permiso requerido.

Preguntas? Quiera compartir coche para la actividad? Comunicarse con amylberlin@gmail.com para más información.